Abis
Fragment liric de José de Espronceda (1808-1842) | tradus de Adam Sedia O mie de secole s-au rostogolit asupra lumii în coloane de foc și lumea îngrozită, în prevestirea căderii ei, a văzut jumătate din această creație din neant expirând rapid, înecată în adâncul abis . Stâlpii s-au strâns sub uraganul uriaș mânuindu-și mâna imensă; rătăcitorul în mijlocul bitumului vulcanic în zadar pulverizează deja molozul Etnei, în cenușa palidă pentru a vedea planul mozaic strălucitor al Herculaneului. Unde zace Atlantida? Căutați-o în adâncurile oceanului agitat, unde navele fără Steaua Nordului care au răsărit pe nisipurile ascunse ale plajelor ei, și-au aruncat ancorele de fier în mare și s-au scufundat în pământurile ruinate ale Atlantidei și au străpuns turnurile Atlantidei în cele din urmă.